-
1 впадать в тон
( какой)[Нехлюдов], говоря с нею о самых серьёзных вещах, впадал в шуточный тон. (Л. Толстой, Воскресение) — Speaking to her about most serious matters, he had dropped into a bantering tone.
-
2 тон
-
3 распускать хвост
ирон.spread one's tail-feathers before smb.; show off[Мария] ещё могла привлекать интерес мужчин, заставляя их неожиданно впадать в игриво-светский тон, распускать веером хвост и глядеть на неё более длительно, чем требовало расположение давних отношений семейной дружбы. (Ю. Бондарев, Выбор) — Maria still attracted the interest of men, made them fall into a playful and worldly manner of speaking, spread their tail-feathers and gaze at her longer than family relations or long ties of friendship warranted.
Русско-английский фразеологический словарь > распускать хвост
См. также в других словарях:
ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, впадаю, впадаешь, несовер. 1. (совер. нет) во что. Втекать, вливаться в другую реку, в море (о реке). Волга впадает в Каспийское море. 2. (совер. Впасть) без доп. Вваливаться, вдаваться внутрь. После болезни глаза и щеки впадают. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
стиль — я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style, штиль,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
штиль — I. СТИЛЬ я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Морозова, Маргарита Кирилловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозова. Маргарита Кирилловна Морозова … Википедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОТУРНЫ — КОТУРНЫ, котурнов, ед. котурн, котурна, муж. (греч. kothornoi) (ист.). Обувь трагических актеров в античном театре в виде башмаков на высокой подошве. ❖ Становиться на котурны (книжн. ирон.) перен. впадать в напыщенный, величественный тон.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТУШИТЬСЯ — ПЕТУШИТЬСЯ, петушусь, петушишься, несовер. (разг.). Запальчиво и обидчиво сердиться, впадать в смешную заносчивость, в задорный тон, вести себя петухом (см. петух в 3 знач.). «Петушиться тоже вздумал.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
енотовидная собака — (уссурийский енот), хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела 65 80 см, хвоста 15 25 см. В Юго Восточной Азии, в России в Приамурье и Приморском крае; акклиматизирована в Европейской части России, проникла в Центральную Европу. Объект… … Энциклопедический словарь
